针对您提出的问题“1973年男性退休要交多少年社保”，以下是根据现有政策给出的详细解答：

首先，我们需要了解的是，社保缴费年限的规定可能会随着政策的调整而发生变化。目前，有关社保缴费年限的政策正在逐步调整中，其中一个重要的变化是最低缴费年限将逐渐提高。

根据相关政策，从2030年到2039年，最低缴费年限将逐步从15年提高至20年。然而，这一变化并不会立即影响到所有群体，而是会逐步实施。

对于1973年出生的男性来说，您的法定退休年龄可能会受到延迟退休政策的影响，但具体到社保缴费年限，您需要关注的主要是最低缴费年限的调整。

由于您出生于1973年，根据当前的退休年龄和延迟退休政策的实施进度，您预计将在2030年代中后期达到退休年龄。因此，您很可能需要按照调整后的最低缴费年限要求来缴纳社保。

具体来说，如果您在退休时（假设为2035年左右）最低缴费年限已经提高至20年，那么您需要确保自己的社保缴费年限达到或超过20年，才能享受养老金待遇。

当然，政策的具体实施细节和进度可能会因地区和时间的不同而有所差异。因此，建议您密切关注当地社保政策的变化，并及时咨询相关部门或机构以获取最准确的信息。

此外，您还可以通过一些官方渠道查询自己的法定退休年龄和最低缴费年限，如“沈阳社保”微信服务号、社区就业一体机、社保中心自助查询机等。这些渠道可以为您提供便捷、准确的查询服务。

综上所述，1973年出生的男性在退休时需要缴纳的社保年限将受到政策调整的影响，具体年限需根据当时的政策规定来确定。建议您密切关注政策变化，并咨询相关部门以获取最准确的信息。