一般情况下，一个饭店不可以办两个营业执照。以下是对此结论的详细解释：

1. 营业执照的唯一性：营业执照是工商行政管理机关发给工商企业、个体经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证。其格式由国家工商行政管理局统一规定，具有唯一性，即一个经营主体只能对应一个营业执照。

2. 饭店的经营主体：饭店作为一个经营主体，在申请营业执照时，需要明确其名称、地址、经营范围等信息。这些信息在营业执照上都是唯一的，不能重复。因此，一个饭店通常只能办理一个营业执照。

3. 特殊情况下的处理：当然，也存在一些特殊情况。比如，如果饭店内部有多个独立核算、独立承担法律责任的部门或分店，并且这些部门或分店需要分别进行工商登记，那么它们可能需要分别办理营业执照。但这种情况下，每个营业执照都是对应一个独立的经营主体，而不是同一个饭店的多个营业执照。

综上所述，一个饭店在一般情况下是不能办理两个营业执照的。如果饭店有特殊的经营需求或情况，建议咨询当地工商行政管理机关，以获取更具体的指导和帮助。