关于“60岁没办退休是否还可以买养老保险”的问题，这主要取决于具体的政策规定和您的实际情况。以下是对此问题的详细解答：
一、基于法定退休年龄的考虑
原法定退休年龄：通常情况下，男职工的法定退休年龄为60周岁。这意味着，在正常情况下，到达这个年龄后就应该办理退休手续，并不再继续缴纳养老保险。
延迟退休政策：从2025年1月1日起，我国开始逐步延迟男、女职工的法定退休年龄。具体来说，男职工的法定退休年龄将从原60周岁延迟至63周岁。这意味着，在未来的几年内，男职工的退休年龄将会有所调整。
二、关于继续缴纳养老保险的可能性
未达到新的法定退休年龄：如果您目前60岁，但根据延迟退休政策，您尚未达到新的法定退休年龄，那么在理论上，您仍然有可能继续缴纳养老保险，前提是您的雇主同意并为您办理相关手续。
用人单位申请延迟退休：根据相关政策，如用人单位因工作需要为职工办理延迟退休，需要征得职工本人同意，并向相关部门提出书面申请。经确认后，可以按整年度后延缴费，期间只缴纳养老、医疗和工伤保险费。
养老保险缴费年限不足：如果您达到法定退休年龄时，养老保险缴费年限不足国家规定最低缴费年限，您也有可能需要继续缴费以满足退休条件。
三、实际操作建议
咨询当地社保部门：由于养老保险政策可能因地区而异，建议您咨询当地社保部门或相关部门，以了解具体的政策规定和操作流程。
与雇主沟通：如果您希望继续工作并缴纳养老保险，建议与您的雇主沟通，了解他们是否支持并愿意为您办理相关手续。
综上所述，60岁没办退休是否还可以买养老保险取决于具体的政策规定和您的实际情况。建议您咨询当地社保部门或相关部门以获取更准确的信息和建议。