关于2023年9月买房交的契税是否可以退的问题，这主要取决于具体的退税政策和购房合同中的相关条款。以下是从几个不同角度进行的分析：
退税政策角度：
- 契税的退还通常与国家的税收政策紧密相关。如果国家出台了相关的契税退还政策，并且你符合该政策的条件，那么你有可能获得契税的退还。
- 建议你关注国家税务总局或当地税务部门的官方公告，以了解是否有相关的契税退还政策，并仔细核对你是否满足政策要求的条件。
购房合同角度：
- 购房合同中可能会包含关于契税退还的特别约定。如果合同中明确规定了契税的退还条件、方式和时间，那么你应该按照合同中的约定来办理契税退还手续。
- 建议你仔细查阅购房合同，特别是关于税费、退款和违约责任等条款，以确定是否有契税退还的相关约定。
实际操作角度：
- 如果你确实符合契税退还的条件，并且购房合同中也有相关约定，那么你需要按照规定的程序向税务部门或开发商提出退税申请。
- 在申请退税时，你可能需要准备相关的证明材料，如购房合同、契税缴纳凭证、身份证明等。建议你提前准备好这些材料，以便顺利办理退税手续。
综上所述，2023年9月买房交的契税是否可以退，取决于具体的退税政策和购房合同中的相关条款。建议你关注相关政策公告，仔细查阅购房合同，并按照规定的程序办理退税手续。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。