个人养老金并不是退休金，而是我国养老保险体系的第三支柱，即个人储蓄性养老保险和商业养老保险的一种制度性安排。以下是对个人养老金和退休金的详细解释：

一、个人养老金

1. 定义：个人养老金是指政府政策支持、个人自愿参加、市场化运营的补充养老保险制度。它实行个人账户制，缴费完全由参加人个人承担，并自主选择购买符合规定的金融产品，如储蓄存款、理财产品、商业养老保险、公募基金等。

2. 目的：个人养老金制度的主要目的是在基本养老保险的基础上，为参保人提供额外的养老保障渠道，增加退休后的收入来源。

3. 参加范围：个人养老金制度的参加范围是参加城镇职工基本养老保险或城乡居民基本养老保险的劳动者，且尚未达到基本养老保险待遇领取条件的人员。退休人员已领取基本养老保险待遇，因此不再参加个人养老金制度。

4. 税收优惠：参加个人养老金可以享受税收优惠政策。具体来说，个人向个人养老金资金账户的缴费，在综合所得或经营所得中据实扣除，计入个人养老金资金账户的投资收益暂不征收个人所得税。领取时，则按照3%的税率计算缴纳个人所得税。

二、退休金

1. 定义：退休金，也称养老金，是劳动者在达到法定退休年龄后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇。

2. 来源：退休金主要来源于基本养老保险制度，这是由国家强制实施的一种社会保障制度，旨在为退休人员提供基本生活保障。

3. 领取条件：退休金的领取条件通常包括达到法定退休年龄、累计缴费年限满足规定要求等。

综上所述，个人养老金和退休金是两种不同的养老保障制度。个人养老金是基本养老保险的补充，为参保人提供额外的养老收入；而退休金则是基本养老保险制度的主要组成部分，为退休人员提供基本生活保障。