对于47岁的男性来说，交社保是划算的，具体原因如下：

首先，从经济收益的角度来看，养老保险可以被视为一种“长期投资”。你缴纳的养老保险费用，国家会帮你集中存管，并按高于银行利率的记账利率计算利息。退休后，你可以按时领取养老金，且养老金会定期上涨，发放终生。这意味着，你领取养老金的时间越长，收益就越大。尽管47岁开始缴纳，累计缴费年限可能不会很长，但你可以通过提高缴费档次来弥补这一不足。

其次，从权益保障的角度来看，参加养老保险意味着你的权益将得到终身保障。在达到待遇领取条件后，养老金会发放终身。此外，如果个人账户的钱领完了，政府还会继续发放养老金。万一参保人身故，其家人还可以继承个人账户中剩余的钱。这种保障是存银行等方式无法比拟的。

再者，关于“缴纳社保是否要等到100岁才能回本”的问题，实际上灵活就业人员参与社保的最长回本时间一般不超过10年。也就是说，如果你60岁退休，一般到70岁就可以回本了。因此，从回本时间来看，47岁开始缴纳社保也是划算的。

综上所述，47岁的男性交社保是划算的。它不仅能为你提供经济上的收益，还能为你的晚年生活提供稳定的保障。建议你在经济条件允许的情况下，尽量参保并持续缴费，以为退休后赢得更好的待遇。