您好，关于您提到的“5万元左右的油车自动挡”这一问题，虽然它并非直接涉及法律领域，但作为王晶律师，我很乐意从实际角度出发，结合一些通用的购车知识和法律注意事项来为您解答。
首先，5万元左右的预算对于购买一辆全新的自动挡油车来说可能会有些紧张。在当前的市场环境下，这个价位可能更适合考虑购买二手车或者是一些经济型的国产新车。不过，即便是在这个预算范围内，还是有一些选择可以期待的。
二手车市场：
- 在二手车市场上，您可以找到一些年份稍长但保养良好的自动挡油车。购买二手车时，建议您：
- 查验车辆证件：确保车辆的行驶证、登记证、保险单等证件齐全且有效。
- 了解车辆历史：通过查询车辆的维修记录、保险理赔记录等，了解车辆的使用情况。
- 进行专业检测：在购车前，最好请专业的技师对车辆进行全面的检测，以确保车辆的性能和安全性。
经济型新车：
- 市场上也有一些经济型的新车，虽然配置可能相对简单，但满足日常出行需求还是没有问题的。购买新车时，您需要注意：
- 了解车辆配置：仔细比较不同车型的配置，选择最适合您需求的。
- 阅读合同条款：在签订购车合同时，务必仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到保障。
- 关注售后服务：了解厂家的售后服务政策，以便在车辆出现问题时能够得到及时的解决。
此外，无论您选择购买新车还是二手车，都需要注意以下几点法律事项：
- 确保车辆来源合法：避免购买盗抢车辆或存在其他法律纠纷的车辆。
- 办理过户手续：购买二手车后，需要及时办理过户手续，确保车辆的合法性。
- 遵守交通法规：驾驶车辆时，务必遵守交通法规，确保行车安全。
希望这些建议能够对您有所帮助。如果您在购车过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，都可以直接向我提问。