您好，关于您提出的“预算五万块钱能买什么新车”的问题，这并非一个直接涉及法律实务的询问。不过，既然您提出了这个问题，我可以从一般性的角度给您一些建议，尽管这些建议并不构成专业的法律意见。

1. 市场选择：在五万块钱的预算范围内，您可以考虑购买一些经济型的小型轿车或者二手车。新车市场上，这个价位可能选择有限，但您可以关注一些国产品牌或者合资品牌的入门级车型。二手车市场则可能提供更多的选择，但需要注意车辆的成色、历史记录以及是否存在潜在的法律风险，如抵押、事故等。

2. 购车建议：

   • 新车：如果坚持购买新车，建议多关注汽车品牌的官方网站、4S店的促销活动以及汽车展销会，这些场合往往能提供一些性价比较高的车型选择。
   • 二手车：若考虑二手车，建议通过正规的二手车交易平台或经销商进行购买，并要求提供完整的车辆检测报告和过户手续。同时，也可以咨询专业的汽车评估师对车辆进行评估。

3. 法律注意事项：

   • 无论购买新车还是二手车，都应确保车辆来源合法，无盗窃、抢劫等违法犯罪记录。
   • 购买二手车时，应仔细核查车辆的行驶证、登记证、保险单等证件，确保车辆信息真实无误。
   • 签订购车合同时，应仔细阅读合同条款，特别是关于车辆质量、退换货政策、保修期限等方面的约定。

4. 财务规划：除了购车款项外，还应考虑车辆购置税、保险费、维修费、油费等后续开支，确保您的财务状况能够承担这些额外的费用。

综上所述，五万块钱的预算在购买新车时可能选择有限，但如果您对车辆品牌、型号没有特殊要求，或者考虑购买二手车，还是能够找到适合您的车型。同时，在购车过程中，务必注意法律风险和财务规划，确保您的购车之旅顺利且合法。如果您有任何法律方面的问题或需要进一步的咨询，请随时向我提问。