针对您提出的“不出租自己住屋里打隔断可以吗”的问题，这主要涉及到对房屋内部结构的改动以及可能涉及的法律法规问题。以下是对此问题的详细解答：
一、法律法规角度
承租人的改动权限：
- 根据《民法典》第七百一十五条的规定，承租人想要对承租的房屋进行改善或增设他物（如打隔断），需要经过出租人的同意。未经出租人同意擅自进行改动，出租人有权要求承租人恢复原状或赔偿损失。
出租屋的隔断规定：
- 根据《商品房屋租赁管理办法》的相关规定，出租住房应当以原设计的房间为最小出租单位，且人均租住建筑面积不得低于当地人民政府规定的最低标准。这意味着，在不打乱房屋原有结构、不影响房屋安全且符合当地规定的前提下，理论上是可以对房屋进行一定改动的，但必须经过出租人同意，并确保改动后的房屋仍然符合出租条件。
二、安全与居住体验角度
安全隐患：
- 打隔断时若使用易燃材料或施工不当，可能会带来消防安全隐患，如助长火势蔓延、产生有毒气体等。
- 不恰当的隔断施工还可能破坏房屋原有结构，降低房屋的抗震性能和稳定性。
居住体验：
- 隔断后的房间空间可能变得狭小，影响通风和采光条件，从而降低居住舒适度。
- 多个隔断房间共用有限的水电设施，可能会导致供应不足和引发邻里矛盾。
三、建议与结论
建议：
- 如果您想在自己居住的房屋内打隔断，首先应与房屋所有人（出租人）进行充分沟通，并征得其明确同意。
- 在进行隔断施工时，应选择符合安全标准的材料和专业的施工团队，确保施工质量和房屋安全。
- 同时，您还应了解并遵守当地关于房屋出租和隔断的相关规定，确保改动后的房屋仍然符合出租条件。
结论：
- 总的来说，在自己居住的房屋内打隔断是否可行，取决于出租人的同意、施工的安全性和合规性等多个因素。在做出决定前，请务必充分了解相关法律法规和当地规定，并征得出租人的明确同意。