关于“亲戚借车坏了谁负责”的问题，首先我们要明确的是，这主要取决于车辆损坏的原因以及车主是否存在过错。以下是对此问题的详细分析：
若车主无过错：
- 如果车辆损坏是由于借车人的正常使用或驾驶不当（非故意或重大过失）造成的，并且车主在借车时已经尽到了合理的注意义务，比如车辆正常年检、借用人有相应驾驶资格等，那么车主通常不需要承担责任。根据《民法典》的相关规定，责任应由借车人承担。
若车主有过错：
- 如果车辆损坏是由于车主的过错导致的，比如车辆未正常年检、存在安全隐患，或者车主将车借给了没有驾驶资格的人，那么车主就需要根据过错程度承担相应的赔偿责任。
特殊情况：
- 如果车辆损坏是由于交通事故造成的，并且事故责任属于借车人一方，那么赔偿责任主要由借车人承担。但如果车主对事故的发生也有过错（如车辆未投保交强险等），车主也可能需要承担一定的责任。
综上所述，亲戚借车坏了谁负责，主要取决于车主是否存在过错以及车辆损坏的具体原因。如果车主无过错，责任主要由借车人承担；如果车主有过错，则需要根据过错程度承担相应的赔偿责任。因此，在借车之前，车主应确保车辆处于适驾状态，并只将车辆借给有合法驾驶资格的人使用，以避免不必要的法律责任。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询。