嫁出去的女儿仍然需要管父母。这一结论基于法律和社会道德两个层面的考量。

从法律层面分析：

根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十七条的明确规定，成年子女不履行赡养义务的，缺乏劳动能力或者生活困难的父母，有要求成年子女给付赡养费等权利。这一条款清晰地指出了赡养义务是成年子女应尽的法定义务，且该义务与子女的婚姻状况无关。无论女儿是否出嫁，只要具备经济能力，都需承担对父母的赡养责任，这包括经济上的供养、生活上的照料以及精神上的慰藉。

从社会道德层面分析：

尊老爱幼、家庭和睦是中华民族的传统美德。女儿出嫁后，虽然建立了自己的家庭，但并不意味着可以忽视对原生家庭父母的关爱和照顾。社会普遍倡导子女尽孝、赡养父母，这不仅是法律的要求，更是道德的呼唤。

综上所述：

嫁出去的女儿在法律上和道德上都有义务继续管父母，这一义务是不可推卸的。女儿应当积极响应法律和社会道德的倡导，主动履行自己的赡养义务，以实际行动关爱和照顾自己的父母。如果女儿未能履行赡养义务，父母有权通过法律途径要求其承担相应的法律责任。因此，无论女儿身处何地、婚姻状况如何，都应铭记自己的赡养责任，为父母的晚年生活提供必要的支持和照顾。