当遇到法院调解书未履行的情况时，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
一、查看调解协议
首先，建议您仔细查看调解协议的内容，特别是关于履行期限和违约责任的约定。如果协议中明确规定了履行期限和违约责任，如支付违约金等，您可以根据这些条款要求对方承担责任。
二、申请强制执行
如果调解协议中没有明确的履行期限或违约责任，或者对方拒绝按照协议履行，您可以向法院申请强制执行。调解协议一旦经双方当事人签收，即具有法律效力，与判决书具有同等法律效力。您可以向作出调解协议的法院递交执行申请，法院会对申请进行审查，并在符合条件后立案执行。
在申请强制执行时，您需要注意以下几点：
申请时效：一般需要在调解书规定履行期限届满后的两年内提出申请，否则可能会因超过时效而无法受理。
申请材料：您需要准备申请执行书、生效调解书副本、身份证明等材料。如果申请人是单位，还需要提交营业执照副本、法定代表人身份证明等。
执行措施：法院在受理执行申请后，会采取一系列执行措施，如查询、冻结、划拨被执行人存款，查封、扣押财产等，甚至可能被追究刑事责任。
三、与对方沟通
在采取法律措施之前，您也可以尝试与对方进行沟通，了解未履行的原因，并尝试友好协商解决。有时候，通过沟通可以重新约定履行期限或者达成其他解决方案，从而避免不必要的法律纠纷。
四、注意事项
保留证据：在申请强制执行或沟通协商过程中，建议您保留好相关证据，如调解协议、履行记录、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
了解法律程序：在申请强制执行前，建议您了解相关的法律程序和规定，以便更好地维护自己的合法权益。
及时咨询专业人士：如果您对法律程序或规定不熟悉，或者遇到复杂的情况，建议您及时咨询专业的法律人士或律师，以便获得更专业的帮助和指导。
综上所述，当遇到法院调解书未履行的情况时，您可以根据具体情况选择合适的措施来维护自己的合法权益。无论是查看调解协议、申请强制执行还是与对方沟通协商，都需要您根据实际情况做出决策，并及时采取行动。