首先，如果医院装修扰民导致病人无法休息，病人或病人家属可以采取一系列措施来维护自身权益。

1. 与医院沟通：

   • 首先尝试与医院的管理人员或负责装修的部门进行沟通，表达病人因装修噪音而无法休息的困扰。
   • 请求医院采取合理措施，如调整装修时间（避免在病人休息时段进行噪音较大的装修工作）、设置隔音设施等，以减少噪音对病人的影响。

2. 向相关部门投诉：

   • 如果与医院沟通无果，可以向当地卫生健康行政部门、环境保护部门或城市管理部门等投诉，反映医院装修扰民的问题。
   • 这些部门有责任对医院的装修活动进行监管，并可能要求医院采取相应措施解决噪音问题。

3. 法律途径：

   • 在某些情况下，如果医院装修噪音严重干扰了病人的正常生活，且医院未采取有效措施解决，病人或病人家属可以考虑通过法律途径维护权益。
   • 可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律规定和维权途径。例如，根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》等相关法律法规，医院作为噪音源的管理者，有责任采取有效措施防治噪音污染。

4. 其他建议：

   • 在等待医院或相关部门采取措施期间，病人或病人家属可以尝试使用耳塞、白噪音等临时措施来减轻噪音对休息的影响。
   • 同时，也可以考虑向医院提出更换病房或调整住院计划的请求，以避开装修噪音较大的时段。

综上所述，面对医院装修扰民导致病人无法休息的问题，病人或病人家属可以通过与医院沟通、向相关部门投诉以及考虑法律途径等多种方式来维护自身权益。希望这些建议能对你有所帮助。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的咨询，请随时向我提问。