租的车牌号卖车是违法的。
首先，从法律层面来看，私下租车牌本身就违反了相关法律法规。以北京为例，根据《北京市小客车数量调控暂行规定》及其实施细则，小客车指标确认通知书仅限指标所有人使用，禁止买卖、出租、出借或以其他任何形式非法转让。此类行为扰乱了机动车数量调控管理的正常秩序，相关部门有权依法对违规者进行查处，并可能处以罚款、吊销指标等严厉措施。
进一步分析，使用租来的车牌卖车涉及以下具体的法律风险和问题：
违反行政规定：此行为不仅违反了车牌使用的相关规定，还破坏了政府对机动车数量的有效管理。这可能导致行政处罚，甚至影响个人信用记录。
民事风险增加：由于租车指标的协议通常因违反法律强制性规定而被认定为无效合同，因此一旦发生纠纷，如车牌不还、事故责任划分不清或车辆被非法转卖等情况，双方将难以通过法律途径维护自身权益。
事故责任难逃：在车辆发生交通事故或涉及其他法律纠纷时，无论是出租人还是实际使用人（即卖车者），都可能因车牌的非法出租行为而承担相应的事故责任或法律责任。
车辆产权问题：使用租来的车牌卖车，还可能导致车辆产权不清晰。因为车辆登记在车牌所有人的名下，而实际使用者却是卖车者，这种“车户分离”的状况会给车辆的合法性和产权归属带来极大的风险。
综上所述，租的车牌号卖车不仅违法，而且极具风险。建议严格遵守相关法律法规，通过合法途径获取和使用车辆指标。如有任何关于车牌或车辆的法律问题，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律解答和建议。