关于向境外支付工资需要交什么税的问题，这主要取决于支付工资的个人或企业的纳税身份，以及境外收入是否已在境外缴纳税款等因素。以下是对此问题的详细解答：
一、纳税身份判定与税务处理
居民个人：
- 定义：在中国境内有住所，或者无住所但一个纳税年度内在中国境内居住累计满183天的个人，被认定为居民个人。
- 税务处理：
- 居民个人从中国境内和境外取得的所得，包括工资薪金，均需依法缴纳个人所得税。
- 境外取得的工资薪金所得应与境内所得合并计算应纳税额，即先将境外工资薪金收入额并入综合所得，再按照综合所得适用税率计算出应纳税总额。
- 已在境外缴纳的个人所得税税额，可以从其应纳税额中抵免，但抵免额不得超过该纳税人境外所得依照中国个人所得税法规定计算的应纳税额（抵免限额）。若境外缴纳的税额低于抵免限额，需在中国补缴差额部分的税款；若境外缴纳的税额超过抵免限额，超过部分可在以后五个纳税年度内抵补。
非居民个人：
- 定义：在中国境内无住所且不居住，或者无住所但一个纳税年度内在中国境内居住累计不满183天的个人，被认定为非居民个人。
- 税务处理：非居民个人仅就来源于中国境内的所得缴纳个人所得税。因此，非居民个人从国外取得的工资收入通常不需要在中国缴纳个人所得税。
二、税额计算与申报
对于居民个人而言，除了需要合并计算境内外所得外，还需要注意以下几点：
- 应纳税所得额的确定：应纳税所得额 = 每一纳税年度的收入额 - 基本减除费用（目前为6万元/年） - 专项扣除 - 专项附加扣除 - 其他依法确定的扣除。
- 税率应用：综合所得适用3%至45%的超额累进税率，根据应纳税所得额的大小选择相应的税率和速算扣除数。
- 申报时间：居民个人从中国境外取得所得的，应在次年3月1日至6月30日内向主管税务机关报送纳税申报表，并汇算清缴税款。
三、注意事项与建议
- 及时了解税法变动：纳税人应密切关注《中华人民共和国个人所得税法》及相关法规的更新，确保合规纳税。
- 咨询专业人士：对于复杂的税务问题，特别是涉及境外所得的税务处理，建议咨询专业的税务律师或会计师，以获得准确的指导和帮助。
- 保留相关凭证：妥善保存境外收入证明、缴税证明等相关凭证，以备税务申报和审计之需。
综上所述，向境外支付工资需要交什么税，取决于支付者的纳税身份以及境外收入的具体情况。为确保税务处理的合规性，建议咨询专业的税务人员或机构进行具体的税务规划和申报。