您好，关于您提出的“女46岁买社保还能交几年”的问题，这主要取决于您的退休年龄以及您希望达到的社保缴费年限。以下是我根据您的提问，结合相关社保政策给出的详细解答：

一、退休年龄与社保缴费年限的关系

1. 城镇职工养老保险：

   • 一般来说，女性工人的退休年龄是50岁，女性干部的退休年龄是55岁（如果是以灵活就业身份参保，通常也是55岁退休，但部分地区对原国有企业的女工人有特别规定，可能仍可按50岁退休）。
   • 城镇职工养老保险要求参保人累计缴费满15年，才能按月领取养老金待遇。

2. 城乡居民养老保险：

   • 领取待遇的年龄为60岁，男女无差异。
   • 同样要求参保人累计缴费满15年。

二、您还能交几年社保？

• 如果您是以城镇职工身份参保，且按照女性工人50岁退休来计算，那么从46岁开始，您还能交4年社保。但这显然不足以满足15年的缴费年限要求。
• 如果您希望达到15年的缴费年限，您可以选择延长缴费。根据政策，达到法定退休年龄时累计缴费不足15年的，可以延长缴费至满15年。如果您是社会保险法实施前（即2011年6月30日及以前）已经参保的，延长缴费5年后仍不足15年的，还可以一次性缴费至满15年。

三、其他建议

• 如果您发现延长缴费或一次性补缴对您来说不现实或经济压力较大，您也可以考虑转入城乡居民养老保险，或者选择退保并一次性领取个人账户金额（但这通常不是推荐的选择，因为会损失大部分社保福利）。
• 另外，如果您在企业继续就业并参保，那么您可以按照国家规定继续缴纳基本养老保险费，直到满足缴费年限要求。

综上所述，女46岁开始买社保，还能交多少年并不是一个简单的数字问题，而是需要根据您的具体情况（如退休年龄、参保身份、经济能力等）来综合考虑。希望我的解答能对您有所帮助！