原告未出庭撤诉，诉讼费一般是可以退还的，但具体退费情况和金额需依据相关规定和法院的具体处理来确定。

首先，根据《诉讼费用交纳办法》的规定，原告在接到人民法院让其交纳诉讼费用的通知后，需在规定期限内交纳案件受理费。如果原告未按规定预交，且没有提出缓交、减交或免交的申请，或者申请未获批准，那么案件将按自动撤回起诉处理。

对于按撤诉处理的案件，原告已经交纳的案件受理费，一般会由原告自己承担。不过，如果案件是减半交纳案件受理费的，那么在实际操作中，已经交纳的诉讼费在符合规定的情况下是可以退还的。退费的具体流程通常包括：原告向受理案件的法院提交书面的退费申请，法院在收到申请后会进行审核，确认无误后按照财务流程办理退费手续。

需要注意的是，不同法院在退费流程和时间上可能存在差异，但一般都会在合理的工作日内完成退费。此外，如果原告是因为正当理由未出庭而被按撤诉处理，且满足一定条件，部分诉讼费用也是有可能退还的。

综上所述，原告未出庭撤诉时，诉讼费能否退还以及退还的具体金额和流程，都需要根据具体的案件情况、相关法律规定以及法院的具体处理来确定。如果你有更具体的情况或疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的实际情况给出更详细的解答。