如果别人通过延时转账给你钱，但随后这笔钱被退回了，你可以按照以下步骤处理：

1. 确认转账信息及账户状态：

   • 首先，检查转账信息是否准确无误，包括转账人的账户信息、转账金额、转账时间等。
   • 确认你的账户状态是否正常，是否存在导致转账失败的原因，如账户被冻结、账户信息错误等。

2. 联系转账人：

   • 如果转账信息无误且账户状态正常，建议联系转账人，了解转账被退回的具体原因。
   • 询问转账人是否愿意重新发起转账，并确认转账时间和方式。

3. 检查转账平台或银行规定：

   • 不同的转账平台或银行可能有不同的转账规定和操作流程。
   • 查阅相关平台或银行的规定，了解转账被退回的可能原因及处理方式。

4. 处理特殊情况：

   • 如果转账涉及诈骗或其他非法行为，应立即报警并联系相关机构处理。
   • 如果转账人无法联系或拒绝重新转账，你可能需要通过法律途径来维护自己的权益。

5. 保留证据并咨询专业意见：

   • 保留所有与转账相关的证据，如转账记录、聊天记录、账户截图等。
   • 如果情况复杂或涉及较大金额，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和支持。

总之，面对延时转账被退回的情况，你应先确认转账信息及账户状态，然后联系转账人了解情况，并检查转账平台或银行的规定。如果遇到特殊情况或需要法律帮助，请及时保留证据并咨询专业律师。