在离婚冷静期内，夫妻双方是可以选择同房的。下面我详细解释一下这个问题：

1. 法律关系未变：离婚冷静期是法律为了保障婚姻关系的稳定性，特别设定的一段时间，让夫妻双方重新审视和冷静思考婚姻关系。在这一时间段内，虽然夫妻双方已经提出了离婚申请，但婚姻关系并未正式解除，法律上仍然视为夫妻。因此，从法律层面来说，并不禁止双方同房。

2. 自愿原则：是否同房主要取决于夫妻双方的意愿和感情状况。如果双方都有意愿，并且感情状况允许，那么同房是可以的。反之，如果任何一方不愿意，或者感情状况已经破裂到无法接受亲密接触，那么不同房也是正常的。

3. 不影响冷静期效力和离婚程序：需要明确的是，即使在离婚冷静期内同房，也不会影响冷静期的效力和离婚程序的推进。冷静期届满后，如果双方仍然坚持离婚，可以按照规定程序办理离婚手续。

4. 尊重对方感受：虽然法律允许在离婚冷静期内同房，但夫妻双方应当尊重对方的感受和意愿，避免因为冲动或情绪化而加剧矛盾。双方应理性对待这段时期，以平和的心态和开放的态度，共同探讨婚姻的未来走向。

综上所述，在离婚冷静期内，夫妻双方完全有权选择是否同房，这是他们的自由也是他们的权利。但无论如何，双方都应珍惜这段时间，理性思考、坦诚沟通，为未来的婚姻走向做出最为合适的决定。如果你有任何关于婚姻家庭的法律问题，都可以直接向我咨询。