关于在国外拿绿卡后是否能领退休工资的问题，以下是我给出的详细解答：
结论前置：拥有外国绿卡并不直接影响个人在国内领取退休金的资格。具体能否领取退休金，主要取决于个人的国籍状态以及是否满足相应社保体系规定的领取条件。
一、国籍状态与退休金领取资格
持有外国绿卡但未加入外国国籍：
- 在这种情况下，个人仍为中国公民，其在国内的退休金领取资格不受影响。只要满足《中华人民共和国社会保险法》规定的条件，即达到法定退休年龄且累计缴费满十五年，就可以按月领取基本养老金。
持有外国绿卡并加入外国国籍：
- 如果个人在持有绿卡后选择加入外国国籍，那么其国籍状态将发生变化，不再是中国公民。然而，根据相关规定，已获准出国定居的退休人员，即使加入外国国籍，仍然可以继续享受国家对获准出国定居的退休人员规定的退休待遇。这意味着，在符合一定条件下，加入外国国籍的个人仍有可能领取国内的退休金。
二、退休金领取的具体条件
除了国籍状态外，个人还需要满足以下具体条件才能领取退休金：
- 达到法定退休年龄：根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，个人需要达到法定退休年龄才能领取基本养老金。目前，中国的法定退休年龄一般为男性60周岁，女性工人50周岁，女性干部55周岁（具体以当地政策为准）。
- 累计缴费满十五年：个人需要累计缴纳基本养老保险费满十五年才能领取基本养老金。如果达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年，可以选择继续缴费至满十五年后再领取，或者将个人账户储存额一次性支付给本人，并终止基本养老保险关系。
三、国外社保体系下的退休金领取
值得注意的是，如果个人在拥有绿卡的国家也参加了当地的社保体系，并满足该国的退休金领取条件（如缴纳社保达到一定时长和要求等），则可以领取该国发放的退休金。反之，如果不符合当地社保体系的领取标准，则无法领取该国的退休金。
四、领取退休金的其他注意事项
- 健在证明：在领取国内退休金时，可能需要每年提供健在证明。这通常要求去所在国的中国领事馆开具相关证明文件，并递交给国内的相关部门。
- 申请流程：达到法定退休年龄并满足领取退休金条件的个人，应向国内的社会保险经办机构提出申请。申请时需提供有效的身份证明文件、绿卡复印件、养老保险缴费记录等相关材料。社会保险经办机构会审核申请人的资格，并按照规定的程序办理退休金的发放手续。
综上所述，拥有外国绿卡并不直接决定个人能否领取退休金。关键在于个人的国籍状态以及是否满足相应社保体系规定的领取条件。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。