关于“判过3年刑的人还能享受退休待遇吗”这个问题，我可以给出以下详细解答：

结论前置：判过3年刑的人是否能享受退休待遇，主要取决于其服刑情况和刑罚类型。一般而言，服刑期间退休待遇会暂停；刑满释放后，符合条件的可恢复退休待遇。

详细分析：

1. 服刑期间：

   • 根据我国相关法律规定，被判处拘役、有期徒刑及以上刑罚的退休人员，在服刑期间，其基本养老金会暂停发放。这一规定旨在维护法律的严肃性和公平性。

2. 刑满释放后：

   • 服刑期满后，退休人员可以根据相关政策规定申请恢复享受基本养老保险待遇。退休金将从服刑期满后的次月起开始发放，且按照服刑前的标准继续领取。若之后遇到养老金上调政策，也能与其他正常领取养老金的退休人员一样享受待遇调整。

3. 特殊刑罚类型：

   • 如果退休人员被判处管制、有期徒刑宣告缓刑或监外执行，其基本养老金在缓刑或监外执行期间可以继续发放，但不参与基本养老金的调整。

4. 其他注意事项：

   • 若退休人员被撤销假释继续服刑，从撤销之月起停止发放基本养老金。
   • 假释期满被宣告原判刑罚执行完毕的，将继续按判刑前的标准发给基本养老金，并参加下一年度的基本养老金调整。

总结： 综上所述，判过3年刑的人是否能享受退休待遇，需根据具体情况来确定。在服刑期间，退休待遇会暂停；刑满释放后，符合条件的可恢复退休待遇，但服刑期间的养老金不予补发。如果您或您的亲友面临此类问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。