如果发现已发送的原产地证书存在错误，您确实还有机会进行修改。具体操作通常取决于您所处的具体流程和系统，但一般来说，可以按照以下步骤进行：

1. 及时联系相关部门： 首先，您需要立即与负责原产地证书审核和签发的机构（如海关、贸促会等）取得联系，说明情况并询问具体的修改流程。

2. 打开并修改单据： 根据相关部门的指导，您可能需要登录到相应的系统或平台，找到已发送并审核合格的原产地证书单据。在系统中，通常会有一个“改正重发”或类似的选项，允许您对已提交的单据进行修改。

3. 仔细核对并修改错误信息： 在修改单据时，请务必仔细核对所有信息，确保所有错误都被正确更正。这可能包括更正商品描述、数量、金额、原产地声明等任何可能出错的细节。

4. 重新提交审核： 完成修改后，您需要按照系统提示重新提交单据以供审核。请确保所有修改都符合相关法规和要求，以避免再次被退回或产生其他问题。

5. 跟踪审核状态： 提交修改后的单据后，您可以继续在系统中跟踪其审核状态。如果单据被再次退回，请根据回执提示进行进一步修改；如果审核通过，则可以进行后续的打印和签发流程。

需要注意的是，不同地区的具体流程和操作可能有所不同。因此，在进行任何修改之前，请务必与相关部门或机构确认具体的操作要求和流程。此外，为了避免类似错误再次发生，建议在提交原产地证书之前进行多次仔细核对和审查，确保所有信息的准确性和完整性。