合买中奖平分后是否还要交税，主要取决于中奖金额以及平分后的个人所得金额。
在我国，买彩票中奖属于偶然所得，需要缴纳个人所得税。具体规定如下：
单次中奖收入不超过1万元：暂免征收个人所得税。这意味着，如果合买中奖后，每个人分得的奖金不超过1万元，那么是不需要缴纳个人所得税的。
单次中奖收入超过1万元：需要按“偶然所得”项目全额依20%的税率征收个人所得税。也就是说，如果合买中奖后，每个人分得的奖金超过1万元，那么超过部分需要缴纳20%的个人所得税。
例如，如果合买彩票中奖了10万元，并且平分给10个人，每个人分得1万元，那么由于每个人分得的奖金不超过1万元，所以都不需要缴纳个人所得税。但如果中奖金额是20万元，平分给10个人后，每个人分得2万元，那么每个人都需要对超过1万元的部分（即1万元）缴纳20%的个人所得税，也就是每个人需要缴纳2000元的税。
综上所述，合买中奖平分后是否需要交税，取决于中奖金额以及平分后的个人所得金额。如果平分后的个人所得金额不超过1万元，则不需要交税；如果超过1万元，则需要按20%的税率缴纳个人所得税。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。