关于外地户口迁往农村是否需要回外地迁移的问题，这主要取决于具体的迁移情形以及当地的户口迁移政策。以下是一些基于您提供的参考信息给出的详细解答：

首先，根据《中华人民共和国户口登记条例》的相关规定，公民在迁出本户口管辖区时，需要向户口登记机关申报迁出登记，并领取迁移证件，注销户口。同时，在到达迁入地后，也需要在规定的时间内向户口登记机关申报迁入登记。这是户口迁移的基本流程。

对于外地户口迁往农村的具体情形，根据张家口市农村户口迁移实施意见，符合申请迁农的情形有多种，包括但不限于：

1. 原籍在农村的大中专院校毕业生、退役士兵、刑满释放人员等可申请将户籍迁回原籍农村。
2. 因婚姻关系变化等可法定取得农村集体经济组织成员资格的人员，可申请将户口迁至实际居住农村。
3. 需农村集体经济组织成员抚养、赡养的未成年子女、老年父母，且长期在农村共同生活居住的，可申请直系亲属投靠办理落户农村。

在这些情形下，如果符合相关政策规定，且手续材料齐全，那么就可以按照当地的户口迁移流程进行申请。至于是否需要回外地迁移，这取决于具体的迁移情形和当地政策要求。例如，如果是因为婚姻关系变化而申请迁农，那么可能需要提供结婚证等相关证件，并按照当地政策要求进行申请，而不一定需要回外地迁移。

另外，值得注意的是，户口迁移政策可能因地区而异，且可能会随着时间和政策的变化而发生变化。因此，在具体操作前，建议咨询当地公安机关或户籍管理部门，以了解具体的政策要求和办理流程。

综上所述，外地户口迁往农村是否需要回外地迁移并没有一个统一的答案，而是需要根据具体的迁移情形和当地政策要求来确定。在办理过程中，建议咨询当地相关部门以获取准确的信息和指导。