如果您在个体户购买衣服时商家未提供发票，您可以采取以下步骤来处理这个问题：

首先，明确您的权益。根据相关规定，只要发生了消费行为，无论消费金额大小或支付方式如何，消费者都有权要求商家开具发票。商家以任何理由拒开发票都是违法的，这不仅损害了国家的税收利益，也影响了社会经济秩序。同时，发票作为您购物的重要凭证，对于维护您的合法权益具有至关重要的作用，特别是在遇到商品质量问题或需要售后维修时。

接下来，您可以尝试与商家沟通。说明您的需求，即要求商家补开发票。在沟通过程中，保持冷静和礼貌，尽量通过合理的方式表达自己的诉求。有时候，商家可能因为疏忽或忙碌而忘记开具发票，此时提醒他们通常能够得到解决。

如果商家拒绝补开发票，您可以采取进一步的措施。一方面，您可以向当地税务部门举报商家的违法行为。可以通过拨打12366纳税缴费服务热线进行举报，或者进入国家税务总局官网的相应页面进行税收违法行为举报。税务部门将会对商家的行为进行调查，并根据情况采取相应的处理措施。

另一方面，如果您是通过微信等电子支付方式进行的交易，您可以尝试通过电子方式获取发票。例如，微信提供了“发票助手”小程序，您可以在其中尝试自助开发票。如果商家支持电子发票服务，您可以通过扫描商家提供的二维码或者通过其他电子方式申请开票。

最后，为了预防类似情况再次发生，建议您在购物时主动索要发票，并妥善保管好发票等购物凭证。如果遇到任何问题或疑虑，及时咨询相关部门或专业人士以获取帮助。

总之，作为消费者，您有权要求商家开具发票，并应该积极维护自己的合法权益。在遇到问题时，通过合理的途径寻求解决方案，确保自己的权益得到保障。