在他人屋面安装光伏，如果未办理相关规划审批手续，是违法的。具体分析如下：

1. 法律依据：

   • 根据《上海市城乡规划条例》第三十四条，新建、改建、扩建建筑物、构筑物等，应当按规定申请办理建设工程规划许可证或乡村建设规划许可证。
   • 光伏项目建设中的大型固定安装支架，属于构筑物，其建设也需办理规划审批手续。未取得建设工程规划许可证而搭建的大型固定支架，属于违法构筑物，应当予以拆除。

2. 实际案例：

   • 在某案例中，光伏项目公司负责人在未办理规划审批手续的情况下，擅自在村民屋面加装高达2.8米的钢架结构，形成架空层，被执法人员认定为违法搭建，并要求拆除。

3. 安装光伏的注意事项：

   • 光伏板安装需紧贴屋面，避免形成封闭空间，否则可能被视为违建。
   • 在签订合同前，务必向相关部门报备，并确保安装方案经过审核。

因此，在他人屋面安装光伏前，务必了解并遵守当地的城乡规划、物业管理等法律法规，办理好相关审批手续，以避免违法行为带来的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。