在国外出的交通事故，国内保险公司是否能理赔，这主要取决于您购买的保险类型和保险条款的具体规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、能理赔的情况
含有全球保障范围的保险：
- 如果您购买的保险（如高端医疗险、海外旅游险或某些特定的意外险）明确说明覆盖全球范围，包括您出险的国家，那么在国外发生的交通事故是可以申请理赔的。
- 这类保险通常会在条款中明确列出保障区域，包括境外地区。
寿险和重疾险中的身故或伤残责任：
- 如果您购买的是寿险或包含身故、伤残责任的重疾险，并且在国外因交通事故导致身故或伤残，且符合保险条款中的要求，通常可以获得理赔。
- 理赔时需要提供相关的证明材料，如大使馆出具的死亡证明、伤残鉴定报告等。
二、可能无法理赔的情况
医院要求不符：
- 部分医疗险和意外险在条款中明确规定了治疗的医院必须是中国境内的医院。因此，如果在国外接受治疗，可能无法获得医疗费用报销。
未及时报案或提供证据不足：
- 如果在出险后未及时报案给保险公司，或者提供的证明材料不足，保险公司可能会拒绝理赔。
- 因此，在遭遇交通事故后，一定要及时联系保险公司，并按照要求提供完整的证明材料。
三、申请理赔的流程
立即报案：
- 在出险后，应立即联系保险公司的紧急救援电话或客服热线，告知事故情况，并按照工作人员的指导进行后续操作。
准备理赔材料：
- 根据保险公司的要求，准备必要的理赔材料，如医疗费用发票、收据、诊断证明、治疗记录、交通事故认定书、保险合同、身份证明等。
- 这些材料需要保持原件的完整性和真实性，并可能需要经过认证、公证和翻译。
提交理赔申请：
- 将准备好的理赔材料提交给保险公司，可以通过邮寄、网点递交或在线提交等方式进行。
- 提交后，保持与保险公司的沟通，及时提供所需的补充材料和信息。
等待审核结果：
- 保险公司会根据保险条款和事故情况进行审核，并在一定时间内给予赔付或拒赔通知。
- 如果逾期未告知审核结果，可以拨打保险公司客服电话查询理赔进度。
四、出国前的准备与注意事项
仔细阅读保险合同：
- 在购买保险时，一定要仔细阅读保险合同中的条款，了解保险的覆盖范围、限制条件以及免责条款。
办理出国人员告知手续：
- 如果计划在国外停留较长时间或已经身在国外，建议联系保险公司办理出国人员告知手续，以便保险公司了解您的情况并提供相应的服务。
保留好相关证据：
- 在国外出险后，一定要保留好相关的证据材料，如医院的诊断证明、治疗记录、费用发票以及交通事故相关的照片、视频等。
综上所述，国外出的交通事故国内保险公司能否理赔取决于多种因素，包括保险类型、保险条款以及出险后的处理方式等。因此，在购买保险时务必仔细了解保险条款和保障范围，并在出险后及时与保险公司联系并按照规定流程申请理赔。