面对他人欠款而自己难以启齿索要的情况，我们可以采取一系列策略来维护自己的权益。以下是我为你提供的具体建议：
一、初步沟通尝试
委婉暗示：
- 通过日常对话，巧妙提及自己当前的经济压力或近期需要资金的情况，以此间接提醒对方。
- 友好回忆借款时的场景，唤起对方的记忆，可能促使对方主动还款。
书面表达：
- 编写一条信息，明确提及借款金额和还款请求，以轻松友好的方式发送给对方。
- 对于小额借款，也可以写一张礼貌的纸条，放在对方能看到的地方作为还款提醒。
二、借助外力协助
- 第三方介入：
- 请一个与双方关系都不错的共同朋友帮忙侧面提醒，注意保持沟通的温和与非强迫性。
- 寻求专业调解机构或人民调解委员会的帮助，以中立立场介入，协助双方协商还款事宜。
三、法律手段保护权益
若上述非正式方法均无效，且借款金额较大，应考虑通过法律途径维护自身权益：
收集证据：
- 收集聊天记录、转账记录、借条等关键证据，确保证据充分且有效。
提起诉讼：
- 携带充分证据向法院提起诉讼，通过法律途径追讨欠款。
- 在诉讼过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序。
四、其他注意事项
- 设定明确规则：在借款时，应明确约定还款时间、方式等，以避免后续的纠纷。
- 保持沟通：在追讨欠款的过程中，保持与对方的沟通，了解对方的还款意愿和计划。
- 寻求专业帮助：若自己无法有效处理欠款问题，可以寻求专业律师的帮助，获取更具体的法律建议和支持。
综上所述，面对他人欠款而自己难以启齿索要的情况，我们应首先尝试通过委婉暗示、书面沟通和第三方介入等非正式方式解决。若这些方法不奏效，且借款金额较大，则应考虑通过法律途径维护自己的权益。在整个过程中，保持冷静、理性，并注重沟通的方式与态度，是成功解决问题的关键。