失业金与4050补贴在一般情况下是不能同时领取的。这是因为两者通常都属于对失业或就业困难人员的经济补助，且有其各自的领取条件和规定。

首先，失业金是针对失业人员提供的一种经济补助，旨在帮助他们在失业期间维持基本生活。领取失业金需要满足一定的条件，如失业前已缴纳失业保险费、非自愿失业等。

而4050补贴，即灵活就业人员社会保险补贴，是针对就业困难人员（如男满50岁、女满40岁的失业人员）以及毕业2年内的高校毕业生提供的一种社会保险补贴。这种补贴的目的是鼓励这些人员以灵活就业的方式参与社会劳动，并减轻他们的社会保险负担。

从政策设计的角度来看，失业金和4050补贴的领取条件、目的和补助方式都有所不同。因此，在大多数情况下，两者是不能同时领取的。具体来说，如果某人正在领取失业金，那么他/她通常不符合4050补贴的领取条件；反之亦然。

此外，不同地区的具体政策也可能有所不同。因此，如果您有具体的疑问或需求，建议咨询当地的社保部门或就业服务中心，以获取最准确、最权威的信息和解答。