合租医疗一般不能报销手指断筋的费用。首先，需要明确的是，“合租医疗”并非一个专业的医疗保险或法律术语，可能是用户对某种医疗费用分摊或共同支付方式的非正式称呼。在正式的医疗保险体系中，并没有“合租医疗”这一概念。

接下来，我们分析手指断筋的费用是否属于医疗保险的报销范围。一般来说，医疗保险会覆盖因疾病或意外伤害导致的医疗费用，但具体报销范围会根据不同的医疗保险政策和条款而有所不同。手指断筋通常属于意外伤害的一种，如果符合医疗保险的报销条件，那么相关的医疗费用应该是可以报销的。

然而，由于“合租医疗”并非正式的医疗保险，因此它无法直接为你报销手指断筋的费用。如果你拥有正式的医疗保险，建议你查阅保险条款，了解具体的报销范围和流程。如果符合报销条件，你可以按照流程提交报销申请。

总之，合租医疗并不是一个正式的医疗保险或法律概念，无法直接为你报销手指断筋的费用。如果你有相关的医疗保险，建议查阅保险条款并咨询保险公司以了解具体的报销情况。如果有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。