夫妻双方都出轨了，并不意味着婚姻必然终结。婚姻是否继续，取决于多个因素的综合考量。以下是从不同角度对此问题的分析：

1. 感情基础与修复意愿：

   • 如果夫妻双方原本感情深厚，且都有修复关系的强烈意愿，那么通过坦诚沟通、相互理解和共同努力，婚姻是有可能得到挽救的。
   • 相反，如果感情基础薄弱，或者双方对修复关系缺乏信心或动力，那么婚姻可能难以继续。

2. 出轨原因与责任归属：

   • 出轨的原因多种多样，可能是一时冲动、外部诱惑，也可能是长期不满或情感疏离的体现。了解出轨的具体原因有助于判断婚姻是否能继续。
   • 同时，分析责任归属也很重要。如果双方都有责任，需要共同承担后果并寻求解决方案。如果只是一方出轨，另一方需要考虑自己是否能够接受并原谅对方的错误。

3. 信任重建与改变成长：

   • 出轨事件会严重破坏夫妻之间的信任。要重建信任，需要出轨方展现出真诚的悔改态度和行为上的改变，同时受害方也需要给予一定的时间和机会来观察和验证。
   • 双方都需要反思自己在婚姻中的不足，并努力做出改变，包括改善沟通方式、增强责任感、提升自我认知等方面。

4. 现实因素与未来规划：

   • 如果有孩子，需要考虑他们的感受和利益。父母的关系稳定对孩子的成长至关重要。在决定婚姻去留时，应充分考虑孩子的需求和感受。
   • 离婚可能会带来经济上的损失和社会上的压力。双方需要评估自己的经济状况和心理承受能力，以及离婚后可能面临的生活变化。
   • 思考双方是否有共同的未来规划和目标。如果双方在价值观、生活方式和未来期望上存在较大差异，那么继续维持婚姻可能会带来更多的矛盾和冲突。

5. 法律视角：

   • 从法律角度来看，出轨并不是离婚的直接法定条件。根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院在审理离婚案件时，会进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，才会准予离婚。
   • 因此，出轨被发现并不必然导致婚姻终结，而是需要综合考虑夫妻双方的感情状况、出轨原因、责任归属、修复关系的可能性与难度以及现实因素和未来规划等多个方面来做出决定。

综上所述，夫妻双方都出轨了并不意味着婚姻必然终结。婚姻是否继续取决于双方对婚姻的珍视程度、修复关系的意愿及能力等多个因素的综合考量。如果您面临这样的情况，建议双方坦诚沟通、相互理解，并寻求专业的婚姻咨询或心理辅导来帮助你们做出更明智的决定。