如果你想要起诉小三还钱，首先需要明确的是，这类案件通常涉及到情感纠纷和道德层面的问题，在法律上可能并非都能得到完全支持。但如果小三所收财物确实属于不当得利等法定情形，你是有要求其返还的可能的。

一般来说，你可以向被告（小三）的住所地或经常居住地的基层人民法院提起诉讼。住所地即小三的户籍所在地；经常居住地是指小三离开户籍所在地连续居住满一年以上的地方。不过，如果涉及不动产相关权益被侵害，例如房产被小三不当占有等情况，你也可以向不动产所在地的基层人民法院起诉。

在起诉之前，你需要准备好充分的证据，以证明小三存在收钱的事实及款项的性质等。这些证据可能包括转账记录、聊天记录、赠与合同（如果有）等。只有证据确凿，你的诉求才有可能得到法院的支持。

同时，我也要提醒你，起诉小三还钱并不是一件简单的事情，其中涉及到许多复杂的法律程序和要点。如果你对这方面不太了解，建议你在起诉前咨询专业的律师，以确保你的权益能够得到最大程度的保障。当然，如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，也可以直接向我咨询，我会尽力为你提供帮助。