如果别人开着自己的车出了交通事故，车主自己确实可能会面临一些麻烦。具体来说，可能会涉及以下几个方面：

1. 保险问题：

   • 如果车辆有保险，且驾驶者是车主允许的合法驾驶人，那么保险公司可能会根据保险合同承担相应的赔偿责任。但车主需要配合保险公司提供必要的理赔材料，如保险单、驾驶证、行驶证等。
   • 如果驾驶者未经车主允许擅自驾驶车辆，或者驾驶者存在酒驾、无证驾驶等违法行为，保险公司可能会拒绝赔偿，此时车主可能需要自行承担部分或全部赔偿责任。

2. 法律责任：

   • 在某些情况下，如果驾驶者造成的交通事故涉及刑事责任，如交通肇事罪，虽然车主不一定直接承担刑事责任，但可能需要配合司法机关的调查，提供车辆相关信息等。
   • 如果车主明知驾驶者存在酒驾、无证驾驶等违法行为，仍然将车辆借给其使用，车主可能会因“过失提供机动车给无驾驶资格者驾驶”等罪名被追究法律责任。

3. 车辆损坏与修复：

   • 车辆在交通事故中受损，车主需要负责车辆的修复工作。如果驾驶者无力承担修复费用，车主可能需要自行承担这部分费用，或者通过法律途径向驾驶者追偿。

4. 民事赔偿：

   • 如果交通事故导致他人受伤或财产损失，驾驶者需要承担相应的民事赔偿责任。如果驾驶者无力赔偿，车主可能会因“连带责任”而被要求承担部分或全部赔偿责任。这取决于具体的法律规定和案件情况。

因此，作为车主，在将车辆借给他人使用时，务必谨慎考虑驾驶者的驾驶能力和信誉，确保驾驶者具备合法的驾驶资格和良好的驾驶习惯。同时，车主也应了解自己的保险条款和法律规定，以便在发生交通事故时能够迅速应对并减少不必要的麻烦。