关于哪级残疾可以退休的问题，根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》中的相关规定，并没有直接提及具体的“残疾等级”作为退休的条件。然而，该办法中确实提到了与丧失劳动能力相关的退休条款。

具体来说，如果工人因工致残，并且由医院出具证明，同时经过劳动鉴定委员会确认其完全丧失劳动能力，那么该工人是符合退休条件的。这里的关键在于“完全丧失劳动能力”的认定，它并非直接依据残疾等级，而是需要通过医院和劳动鉴定委员会的专业评估。

因此，不能简单地说哪一级残疾就可以退休，而是需要看该残疾是否导致了工人完全丧失劳动能力。如果是，并且符合其他退休条件（如工龄等），那么该工人就可以申请退休。

总的来说，关于残疾与退休的关系，更重要的是看残疾是否影响了工人的劳动能力，以及是否符合其他退休条件。建议有此类疑问的工人或家属，咨询当地的劳动保障部门或专业律师，以获取更准确、更具体的解答。