想要将单位交的5年养老保险转为农村养老保险，首先需要明确的是，这种转移通常发生在个人从城镇职工养老保险体系转向城乡居民养老保险体系的情况下。根据相关政策规定，这种转移是有可能的，但需要满足一定的条件。

转移条件

1. 参保情况：你需要同时参加过城镇职工养老保险和城乡居民养老保险。
2. 退休年龄：你需要达到城镇职工法定退休年龄。
3. 缴费年限：城镇职工养老保险的缴费年限不足15年，或者即使延长缴费也不足15年。

转移流程

1. 申请：在满足上述条件后，你需要向待遇领取地的城乡居民养老保险经办机构提出申请，办理城镇职工养老保险转入城乡居民养老保险的手续。
2. 审核：经办机构会对你的申请进行审核，确认你是否符合转移条件。
3. 办理：审核通过后，经办机构会为你办理养老保险关系的转移手续。这个过程可能需要一定的时间，具体时限由当地经办机构规定，但通常会在承诺的办理时限内完成。

注意事项

• 在申请转移前，建议咨询当地社保机构或相关部门，了解具体的转移政策和流程。
• 转移过程中可能需要提供一些必要的材料，如身份证、社保缴费证明等，请提前准备好。
• 转移后，你的养老保险待遇将按照城乡居民养老保险的规定计发。

总的来说，将单位交的养老保险转为农村养老保险需要满足一定的条件，并按照规定的流程进行申请和办理。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请咨询当地社保机构或相关部门。