关于夫妻离婚时成年女儿的财产分割问题，我为您详细解答如下：

结论前置：夫妻离婚时，成年女儿通常不直接参与夫妻共同财产的分割。夫妻共同财产原则上由夫妻双方协商分割，若协商不成，法院会根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。

详细分析：

1. 夫妻共同财产与个人财产的界定：

   • 夫妻共同财产是指婚姻关系存续期间所得的财产，如婚后购置的房产、车辆、存款等。
   • 个人财产则是指夫妻一方婚前已有的财产或因其他特定原因（如人身损害赔偿）获得的财产，这部分财产在离婚时归个人所有，不参与分割。

2. 成年女儿的财产权益：

   • 成年女儿在父母离婚时，通常不直接参与夫妻共同财产的分割。
   • 但如果女儿在婚姻关系存续期间，通过自己的劳动收入对家庭财产有实际贡献（如参与家庭生意经营、提供资金支持等），在分割财产时，可以适当考虑其权益，以体现公平原则。

3. 财产分割的原则与法律依据：

   • 夫妻离婚时，共同财产首先由双方协商分割。协商不成时，法院会根据《民法典》的相关规定，综合考虑双方的经济状况、对家庭的贡献等因素，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
   • 若一方在婚姻存续期间有隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产等行为，分割财产时可能会让其少分或不分。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果夫妻共同财产登记在成年女儿名下，需要视具体情况判断是否属于家庭共有财产。如果是家庭共有财产，则需要先进行析产，再进行夫妻财产的分割。

综上所述，夫妻离婚时成年女儿的财产分割问题，主要遵循夫妻共同财产与个人财产的界定原则，以及法院根据具体情况进行公平裁决的原则。如果您在具体案件中遇到此类问题，可以进一步向我咨询，我会根据您的实际情况提供更具体的法律建议。