在办理退休手续时，通常不会要求收回退伍证。退伍证作为您曾经服役于军队的证明，是您个人历史的重要部分，一般情况下会由您个人妥善保管。

退休手续的办理主要关注的是您的社保缴纳情况、工作年限以及是否符合退休条件等因素。通常需要的材料可能包括身份证、户口本、社保卡、工作档案（可能包含入伍登记表、退伍登记表等，用于核实您的工作经历和服役情况，但并不是要收回这些证件）、养老保险手册（如有）、以及可能的一寸彩照等。

具体到每个地区或单位，退休手续的具体要求和所需材料可能会有所不同。因此，建议您在办理退休前，咨询当地的社保机构或您所在单位的人事部门，了解清楚具体的办理流程和所需材料，以便您能够顺利办理退休手续。