关于双女户女方55岁退休后能否领取补助的问题，这主要取决于您所在地的具体政策。以下是根据您提供的参考信息给出的详细解答：

首先，从广西地区的政策来看，按照《桂人口发〔2011〕48号》文件规定，农业户口或农村居民户口的夫妻，在依法生育一个孩子或两个女孩后，不再生育或收养其他子女的，年满55周岁时，可以纳入广西农村部分计划生育家庭奖励扶助范围，发给每人每年720元奖励金。这意味着，在广西地区，符合这些条件的双女户女方在55岁退休后是可以领取相应补助的。

然而，需要注意的是，不同地区的政策可能存在差异。以金寨县为例，根据《金寨县人民政府关于完善人口和计划生育利益导向机制的实施意见》，金寨县农村户口的双女户且做了绝育手术的计划生育家庭，可以享受一系列优待政策，包括医疗保险、养老保险的代缴以及阳光助学等。而在金寨县，农村双女户家庭夫妻年满50周岁就可以去户籍所属村（社区）申请奖励扶助政策，每人每年600元，到60周岁再与国家农村计划生育家庭奖励扶助政策接轨。

因此，对于双女户女方55岁退休后能否领取补助，您需要具体了解您所在地的相关政策。建议您咨询当地的卫生健康委员会或计生部门，以获取最准确、最权威的信息。同时，准备好相关的证件和资料，以便在申请时能够顺利提交。