公务员妻子泄露单位文件是违法的。具体分析如下：

首先，我们要明确，公务员所接触和处理的文件往往涉及国家秘密、工作秘密或敏感信息，这些信息的泄露可能会对国家安全和公共利益造成严重后果。因此，无论是公务员本人还是其家属，都有义务保守这些信息的秘密。

从法律角度来看，泄露单位文件可能触犯相关法律法规。例如，《中华人民共和国保守国家秘密法》规定，一切国家机关、武装力量、政党、社会团体、企业事业单位和公民都有保守国家秘密的义务。如果公务员妻子泄露的是涉及国家秘密的文件，那么她可能面临法律责任。

此外，即使泄露的文件不涉及国家秘密，但如果属于单位的工作秘密或敏感信息，泄露这些信息也可能构成对单位合法权益的侵害。在这种情况下，单位有权追究泄露者的法律责任，包括要求赔偿损失等。

综上所述，公务员妻子泄露单位文件是违法的，不仅可能触犯国家法律法规，还可能对单位和公共利益造成损害。因此，建议公务员及其家属严格遵守保密规定，不泄露任何涉及单位秘密的信息。如果有任何疑问或需要法律咨询，可以直接向我提问。