房产证上可以加姐妹俩的名字。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不动产或动产可以由两个以上的组织或个人共有，这包括按份共有和共同共有。因此，在房产证上加上姐妹俩的名字是合法的，一旦完成相关操作，该房产即变为姐妹俩共有。

具体来说，房产证上加名字并不受任何限制，也不与是否涉及金融机构提供的贷款有直接关系。加名字后，姐妹俩可以按照约定管理共有的不动产，如果没有约定或约定不明确，那么各共有人都有管理的权利和义务。

需要注意的是，虽然加名字是合法的，但在实际操作过程中可能需要遵循一定的程序和规定，例如可能需要提供相关的身份证明、房产证明等文件，并可能需要支付一定的费用。此外，如果房产证上原本只有一人的名字，现在想要加上姐妹俩的名字，可能还需要考虑原产权人的意愿和权益等问题。

总之，房产证上可以加姐妹俩的名字，但在具体操作前建议咨询当地的房产管理部门或专业律师，以确保操作的合法性和有效性。