当支付宝转账到对方支付宝，而对方账户被冻结时，转账的资金一般会原路退回。以下是对此情况的详细解释：

1. 法律与安全限制：

   • 支付宝账户被冻结通常意味着该账户内的资金受到了法律或安全上的限制，无法直接进行交易或提取。
   • 在这种情况下，转账至冻结账户的资金无法被对方接收或使用，系统会自动触发退款机制。

2. 退款流程：

   • 资金通常会按照原路返回至转账方的账户，但这一过程可能存在一定的延迟。
   • 延迟的时间取决于支付宝系统的处理速度以及可能涉及的相关法律规定。

3. 后续行动建议：

   • 若转账后长时间未收到退款，或支付宝系统提示退款失败，应及时联系支付宝客服了解具体情况及处理方式。
   • 保留好相关转账记录及与支付宝客服的沟通记录，以备后续维权之需。
   • 若支付宝客服无法解决问题，或认为其处理方式存在不当之处，可以向当地消费者协会或相关监管部门进行投诉举报。

综上所述，当支付宝转账到对方支付宝而对方账户被冻结时，转账的资金一般会原路退回。但为确保资金安全及及时回收，建议转账方密切关注退款进度，并在必要时采取适当的后续行动。