对于普通企业自己开具普通发票是否需要交税的问题，我们可以从以下几个方面进行详细分析：
一、增值税
小规模纳税人：
- 如果企业属于增值税小规模纳税人，并且月销售额未超过规定的免税额度（如当前政策下的15万元，或季度销售额未超过45万元），那么开具普通发票是免征增值税的。
- 但如果小规模纳税人向税务机关申请代开增值税专用发票，则无论销售额是否超过免税额度，均需缴纳增值税，且代开部分不能享受免税政策。
一般纳税人：
- 对于登记为一般纳税人的企业，开具普通发票时，需按适用的税率计算并缴纳增值税。应纳税额等于当期销项税额减去当期进项税额。
二、企业所得税
- 开具普通发票本身并不直接导致缴纳企业所得税，但发票所反映的收入会作为计算企业所得税的基础数据之一。
- 企业所得税是基于企业的应纳税所得额来计算的，即收入总额减除不征税收入、免税收入、各项扣除以及允许弥补的亏损后的余额。
- 因此，虽然开具发票不直接决定企业所得税的缴纳，但发票所体现的收入会间接影响企业所得税的计算。
三、其他税费
- 如果因开具普通发票产生了增值税纳税义务，那么企业还需缴纳相应的附加税费，如城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加。
- 此外，企业还需根据其经营所得缴纳其他相关税费，如个人所得税（对于个体工商户或合伙企业等）、印花税等。
四、特殊情况与税收优惠
- 企业可能符合某些税收优惠政策条件，如小规模纳税人增值税优惠、小微企业所得税优惠等。在纳税时，应根据自身情况判断是否能享受相关优惠。
- 对于满足特定条件的企业，如季度开票金额在一定额度以内（如某些地区的“双免”政策），可能享受普通发票免税的优惠政策。
综上所述，普通企业自己开具普通发票是否需要交税，取决于企业的纳税人身份、销售额、是否享受税收优惠政策以及所开具发票的类型等多个因素。因此，在开具发票前，企业应充分了解当地的税收政策和规定，以确保合规经营并避免不必要的税务风险。