关于“旅游团突然不能参加能否退交通费”的问题，这主要取决于旅游合同的约定以及具体的退团时间。以下是我根据相关法律法规和常见合同条款为你提供的详细解答：

1. 合同有明确规定：

   • 如果旅游合同中明确规定了退团的相关事宜，包括退团的时间节点以及扣除费用的具体比例，那么必须按照合同的约定来执行。例如，合同规定在出发前7天内退团将扣除总费用的一定比例，那么在这个时间范围内退团时，旅行社有权按约定扣除相应费用。

2. 合同无明确规定或约定模糊：

   • 如果合同中没有明确规定退团事宜，或者约定得模棱两可，那么你可以与旅行社进行协商来解决问题。根据《旅游法》的规定，如果旅游者在出发前7日以上通知旅行社，旅行社不应扣除旅游费用；而如果是在出发前7日以内通知，旅行社则可以扣除一些必要的费用。

3. 特殊情况的考虑：

   • 如果是因为旅行社的原因导致旅游团不能参加，比如旅行社未能按照合同约定提供服务或者旅游团因故取消，那么你有权要求旅行社退还全部或者部分的交通费用，具体金额应依据合同约定和实际情况来确定。

4. 法律建议：

   • 在参加旅游团之前，一定要仔细阅读旅游合同，明确其中关于退团的相关条款，这样才能在遇到临时无法前往的情况时，清楚地知道自己的权益以及可能需要承担的费用。
   • 如果与旅行社就退费问题产生争议，可以先尝试通过协商解决；协商不成时，可以考虑向消费者协会投诉或者通过法律途径来维护自己的合法权益。

综上所述，能否退交通费以及能退多少钱，主要是由旅游合同的约定以及具体的退团时间等各种情况来决定的。如果你有更具体的情况或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。