如果您收到了不是本人名下的催缴短信，可能是由于信息输入错误、系统问题或是他人恶意使用您的联系方式导致的。针对这种情况，您可以按照以下步骤处理：

一、确认短信内容

首先，仔细阅读短信内容，确认是否是关于税务、交通违法或其他费用的催缴通知，并记下短信中提到的相关信息，如催缴单位、金额、期限等。

二、核实信息准确性

1. 核对个人信息：确认短信中的个人信息（如姓名、手机号、身份证号等）是否与您本人相符。
2. 查询记录：如果您有疑虑，可以通过官方渠道（如税务局网站、交管12123 APP等）查询您是否有相关的未缴费记录。

三、联系相关部门

1. 税务催缴：如果短信来自税务部门，您可以联系当地税务局，提供您的个人信息和短信内容，询问是否有误。
2. 交通违法：如果短信涉及交通违法，您可以按照短信中提供的联系方式或交管12123 APP上的反馈渠道，向交管部门反映情况。
3. 其他费用：对于其他类型的催缴短信，您可以联系相应的发件单位或机构，进行核实和咨询。

四、提供证据并请求处理

在联系相关部门时，您可以提供您的身份证、手机号等证明材料，以及收到的短信截图或记录，以便他们能够快速核实并处理。

五、注意保护个人信息

在处理此类问题时，请注意保护您的个人信息，避免将敏感信息泄露给无关人员。同时，也要警惕可能的诈骗行为，不要随意点击短信中的链接或拨打不明电话。

六、后续跟进

在提交核实请求后，您可以保持与相关部门的联系，及时了解处理进展。如果确认是误发或他人恶意使用您的信息，您可以要求他们进行更正并删除相关记录。

总之，收到不是本人名下的催缴短信时，不要慌张，按照上述步骤进行核实和处理即可。如果确认是误发或存在其他问题，及时与相关部门沟通并寻求帮助。