当您收到非本人欠款的催收短信时，可以按照以下步骤来处理：

一、保持冷静，初步核实

首先，请保持冷静，不要因为收到这样的短信而感到恐慌或焦虑。初步判断这条短信是否可能是误发，或者是否存在您的身份信息被盗用的情况。您可以先回忆一下自己是否有过相关的金融交易或借贷行为，以及是否有可能将个人信息泄露给了不法分子。

二、联系发送机构，明确告知情况

接下来，您应该及时联系发送这条催收短信的机构。在联系时，请明确告知对方您并非债务人，并提供必要的身份信息以证明您的身份。同时，要求该机构核查债务信息，确认债务是否确实与您无关，并停止对您的错误催款行为。

三、保留证据，以防万一

在与发送机构沟通的过程中，请务必保留好相关的短信内容、通话记录等证据。这些证据在后续可能需要的维权过程中将起到至关重要的作用。如果催款行为对您造成了名誉损害、生活干扰等不良影响，这些证据将有助于您证明自己的清白，并维护自己的合法权益。

四、向监管机构投诉或寻求法律帮助

如果发送机构在您明确告知并非债务人后，仍然继续对您进行骚扰或催款，您可以考虑向其上级管理部门或金融监管机构进行投诉。这些机构通常会对此类违规行为进行调查和处理，以保护消费者的合法权益。

此外，如果催款行为对您造成了严重的名誉损害或经济损失，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。例如，您可以以侵犯名誉权为由向法院提起诉讼，要求对方承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

五、警惕诈骗风险

在处理此类问题时，还需要特别警惕诈骗风险。如果收到的催收短信中包含可疑的链接、要求转账或提供个人信息等敏感内容，请务必不要轻信，并及时向公安机关报案。同时，建议您定期检查自己的银行账户和信用记录，以确保没有发生未经授权的交易或借贷行为。

总之，当您收到非本人欠款的催收短信时，请保持冷静、及时联系发送机构、保留证据、向监管机构投诉或寻求法律帮助，并警惕诈骗风险。通过这些措施，您可以有效地维护自己的合法权益。