在正规的监狱管理体系下，服刑人员不会挨打，其合法权益受到法律的严格保护。以下是对这一结论的详细阐述：

1. 法律明确禁止：

   • 根据《中华人民共和国监狱法》等相关法律法规，明确禁止对服刑人员进行体罚、虐待等行为。监狱的人民警察不得殴打或者纵容他人殴打罪犯，否则将依法受到行政处分；构成犯罪的，还将被依法追究刑事责任。

2. 严格的监管制度：

   • 监狱内部实施了严格的管理措施，包括人员管理、监控设施等，以确保服刑人员的安全。狱警队伍经过专业培训，具备执法素养和管理能力，他们的职责是维护监狱秩序，保障服刑人员的合法权益，而非使用暴力。
   • 监狱内各区域均安装了监控摄像头，实现全方位、24小时的监控，有助于及时发现和制止潜在的冲突和暴力行为。

3. 文明改造与人性化管理：

   • 现代监狱理念强调对服刑人员的教育改造和人性化管理，通过思想教育、文化学习、职业技能培训等多种活动，帮助他们树立正确的价值观和人生观，提高综合素质和就业能力。
   • 监狱致力于创造一个有利于服刑人员改造和重新回归社会的环境，而不是通过暴力手段进行管教。

4. 罪犯权益保障：

   • 在监狱中，服刑人员的人格不受侮辱，其人身安全、合法财产以及其他未被依法剥夺或限制的权利均受到法律保护。
   • 监狱管理机关致力于维护服刑人员的合法权益，并为他们提供改过自新的机会。

5. 合法的申诉与维权途径：

   • 若服刑人员遭遇不公正对待或暴力侵害，他们可以通过合法的途径进行申诉和维权，如向监狱管理人员反映情况、向驻监检察室提出控告等。
   • 这些途径确保了服刑人员在遭受不当待遇时能够及时获得救济。

综上所述，服刑人员在监狱中不会挨打，其合法权益受到法律的严格保护。监狱是一个依法管理、注重教育改造和人性化管理的场所，致力于保障服刑人员的合法权益并为其提供改过自新的机会。如果您或您的亲友对监狱管理或服刑人员权益保护有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。