拇外翻手术社保是否能报销，主要取决于该手术是否属于医保报销的范围以及是否满足医保报销的相关条件。

首先，我们要明确医保报销的基本原则。医保主要是为因疾病或意外风险需就医治疗的情况提供保障。因此，如果拇外翻手术是由于疾病或意外导致的，并且手术是治疗该疾病或意外的必要手段，那么理论上应该是可以报销的。

然而，具体是否能报销还需要考虑以下几个因素：

1. 医保目录：医保有“三大目录”，即医保药品目录、诊疗项目目录和医疗服务设施范围目录。只有在这三大目录内的费用，医保才能按规定予以支付。因此，需要确认拇外翻手术及其相关费用是否在这三大目录内。
2. 起付标准和报销比例：不同地区和不同医保政策可能有不同的起付标准和报销比例。需要了解当地的具体政策，看拇外翻手术是否达到起付标准，以及能按什么比例报销。
3. 医保类型：城乡居民医保和职工医保的报销政策和标准可能有所不同。需要确认自己属于哪种医保类型，并了解相应的报销政策。

此外，还需要注意一些医保不报销的情况，如体育健身、养生保健消费、健康体检、工伤事故、第三方责任、公共卫生服务以及境外就医等，这些都不属于医保的报销范围。

综上所述，要确定拇外翻手术社保是否能报销，需要综合考虑多个因素，包括手术是否属于医保目录内、是否达到起付标准、报销比例是多少以及自己的医保类型等。建议咨询当地的医保部门或相关机构，以获取最准确的信息和解答。