新农合（新型农村合作医疗保险）和社保（社会保险）中的医疗保险在理论上是不可以同时购买的，因为它们都属于我国的医疗保险制度，但分别针对不同的人群和提供不同的保障层次。下面我将详细解释这两者的区别以及为什么不能同时购买：

1. 新农合：

   • 主要针对农村居民和未参加城镇职工基本医疗保险的城乡居民。
   • 缴费标准相对较低，保障水平也相对较低。
   • 通常由政府组织、引导和支持，农民自愿参加。

2. 社保（医疗保险部分）：

   • 主要针对城镇职工和城镇居民，包括在职职工、退休人员等。
   • 缴费标准相对较高，保障水平也相对较高。
   • 由用人单位和职工共同缴纳，或者由居民个人缴纳。

为什么不能同时购买：

• 制度设计：新农合和社保的医疗保险部分在制度设计上就是为了覆盖不同的人群，提供不同层次的医疗保障。因此，一个人通常只能参加其中一种，不能同时参加两种。
• 避免重复参保：如果允许一个人同时参加新农合和社保的医疗保险，那么就会出现重复参保的情况，这不仅会造成资源的浪费，还会给管理带来不便。
• 防止欺诈行为：同时参加两种医疗保险可能会引发欺诈行为，比如通过虚构医疗费用来骗取保险赔付。

建议：

• 如果您同时符合新农合和社保的参保条件，建议您根据自己的实际情况选择其中一种参加。
• 如果您已经参加了新农合或社保的医疗保险，就不需要再参加另一种了。
• 如果您对自己的参保情况有疑问，可以咨询当地的社保或新农合经办机构，以获取更准确的解答。

综上所述，新农合和社保的医疗保险部分是不能同时购买的。您应该根据自己的实际情况和需要选择其中一种参加，以确保自己的医疗保障权益。