有生育能力的人在符合法定条件的情况下，可以领养孩子。但需严格遵守《中华人民共和国民法典》关于收养的相关规定，以下是详细分析：
法律依据与条件
根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十八条的规定，收养人应当同时具备以下条件：
无子女或者只有一名子女：收养人若已育有子女，则通常只能再收养一名，但收养孤儿、残疾未成年人或儿童福利机构抚养的查找不到生父母的未成年人时，可以不受此限制。
有抚养、教育和保护被收养人的能力：这要求收养人具备稳定的经济来源、良好的生活环境和教育资源。
未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病：确保收养人的健康状况不会对被收养人造成不利影响。
无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录：收养人必须品行端正，无任何犯罪记录。
年满三十周岁：收养人需达到法定年龄要求。
特殊规定与情况
华侨收养：华侨收养三代以内旁系同辈血亲的子女，可以不受“无子女或者只有一名子女”的限制。
无配偶者收养异性子女：收养人与被收养人的年龄应当相差四十周岁以上。
收养特殊群体：如收养孤儿、残疾未成年人等，收养人可以不受“无子女或者只有一名子女”及收养数量的限制。
举例说明
以张三夫妇为例，他们均年满三十周岁，有稳定的收入和良好的居住条件，且未患有医学上认为不应当收养子女的疾病，也无任何犯罪记录。虽然他们已有一个孩子，但如果他们想要收养一名孤儿，根据法律规定，这是被允许的，因为收养孤儿不受“无子女或者只有一名子女”的限制。
综上所述，有生育能力的人在满足上述法定条件的情况下，是可以领养孩子的。但在实际操作中，应严格遵循相关法律法规，确保收养行为的合法性和被收养人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。