关于“法院调解书未能履行，是否可以重新起诉”的问题，我给出如下解答：

通常情况下，调解书未能履行，不能直接重新起诉，而应当申请强制执行。因为调解书一旦经双方签收，即具有法律效力，与生效判决具有同等强制执行力。如果一方不履行调解书，另一方可以向法院申请强制执行，法院会采取多种执行措施来保障权益，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。

但在特定情形下，可以申请再审并重新起诉。如果调解书存在差错或违法，如违背自愿原则、协议内容违法等，当事人可以在调解书生效后的规定时间内，向作出该调解书的法院申请再审。法院经审查，若情况属实，会裁定再审，此时可能涉及重新审理。

因此，面对调解书未能履行的情况，建议先考虑申请强制执行。如果认为调解书存在法定可再审的情形，可以咨询我或专业律师，了解具体的申请再审流程和条件。在处理此类问题时，请务必保留好相关证据，以便在需要时提供给法院。